ALBANY, May 3 — Alan Newton, a former bank teller from the Bronx, was freed from prison in 2006 after serving 22 years for a rape he did not commit. For more than a decade, Mr. Newton had asked the authorities to test his DNA against the physical evidence from the crime scene, only to be told that the evidence could not be found....